句 其三

宋 · 孔平仲 · 七言

原文
遗爱海波无继处,去思秋色有余清
译文 / 白话释义

遗留的仁爱如同大海波浪没有后续之处,离去后的思念如秋色般有着无尽的清冷。

注释

遗留仁爱、惠爱。;离去后的思念。

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将‘遗爱’比作‘海波’,形象地写出遗爱如海波般的广阔却难有后续,把无形的‘去思’比作可见的‘秋色’,生动地传达出清冷的感觉。在情感表达方面,表达出对某人离去后的深深思念,以及对曾经的‘遗爱’消逝的遗憾之情。在意境营造上,‘海波’的浩渺和‘秋色’的清冷相结合,营造出一种空旷、寂寥又略带伤感的意境。主题思想上,可能是在缅怀某位有仁爱之举的人离开后的景况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。