句 其三

宋 · 李维 · 五言

原文
转盼回岩电,分髯磔猬毛
译文 / 白话释义

目光流转如同岩下的闪电,分开的胡须像刺猬毛一样张开。

注释

看,视。如‘顾盼神飞’。;张开,zhé。本意为古代一种分裂肢体的刑罚,这里形容胡须张开的样子。;刺猬,wèi。

赏析

从文学手法上看,这两句运用了比喻的手法。将目光比作‘岩电’,生动地描绘出目光的明亮、犀利与灵动,仿佛闪电一般具有震撼力;把胡须比作‘猬毛’,形象地展现出胡须张开的状态,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,此句可能是通过对人物外貌特征中眼睛和胡须的描写,来塑造一种充满力量感或者说独特气质的人物形象,也许带有一种惊叹或者对人物特殊气质的呈现。在意境营造上,‘岩电’与‘猬毛’这样的比喻构建出一种比较奇特、刚健的意境,让人联想到一个目光炯炯、胡须张扬的独特人物形象。主题思想上,通过对人物外貌特征的细致刻画来展现人物独特风貌或者特殊气质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。