句 其三

宋 · 释本逸 · 五言

原文
罥鹤颠崖上,冲天昧米民
译文 / 白话释义

(那只鹤)被挂在陡峭的山崖之上,冲向天空遮蔽了普通百姓。(此句翻译较难确切表意,仅供参考,因原句表意较为晦涩)

注释

挂,缠绕。juàn;陡峭的山崖。;遮蔽。mèi;百姓。

赏析

从文学手法上看,这两句诗简洁凝练,通过描写‘罥鹤’这一景象和‘冲天’的动作,勾勒出一幅具有奇幻色彩的画面。在情感表达方面较难确切判断,可能暗示着一种对超自然现象的惊异之感或者是一种对宏大力量与普通民众关系的隐晦表达。在意境营造上,以悬崖和鹤为主要元素,构建出一种高远、奇异的意境。主题思想较为模糊,可能是对自然现象或者神秘力量的一种思索,也可能是借助这一奇特景象表达对社会现象的某种隐喻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。