句 其三

宋 · 夏倪 · 五言

原文
天寒霜雪繁,游子有所之
译文 / 白话释义

天气寒冷,霜雪繁多,在外漂泊的游子要前往某个地方。

注释

往,到。《尔雅》:‘之,适也。’

赏析

从意境上看,开篇‘天寒霜雪繁’勾勒出一个寒冷且霜雪交加的恶劣环境,奠定了一种清冷、孤寂的氛围。‘寒’‘霜雪繁’等字词直观地描绘出天气的严寒,让读者仿佛置身于冰天雪地之中。在写作手法上,先写景后叙事,以景烘托人物,用寒冷的天气来衬托‘游子’的形象,使游子的孤独与艰辛更加突显。从情感表达方面,这里既透露出游子身处恶劣环境的无奈,又有一种对目的地的未知感,也许还有淡淡的思乡之情,虽然文中未直接点明,但这种情感隐藏在景与人物的描述之中。主题思想上,通过对天寒和游子的简单描述,反映了游子在艰难环境中的漂泊状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。