句 其三
宋 · 詹默 · 七言
原文
下僚窃有随车喜,遥见枝头少女风
译文 / 白话释义
我这低微的小官暗自有着随车致雨的喜悦,远远地看见树枝头有少女风在吹拂。
注释
职位低微的官吏。;相传汉代的郑弘在任县令时,行春之 时,有两白鹿随车,夹毂而行。后常用为称颂地方官的典故。;指西风,或轻微和煦的风。出处为《三国志·魏志·管辂传》‘共为欢乐, 然后来。若有唱者,应声答之,慎勿言误,误,祸难及也。敕外厩严驾,吾当请于本乡之 里社,及往鼓之,子还闭其户,若有惊者,慎勿纳也。若相疲倦,止斗而睡,善也。醒, 相闻而去。于是掘沟绕舍,自成三堑,坐其中。须臾,有一端正妇人来,衣裳楚楚,行 步有容,入堂见辂,向东南而揖,就坐,呼辂婢取椀汲水,作糜粥。向暮而酒作,盛以金 钵,令辂瞑目而饮之,粥冷,更与。能者饮之,形气乃苏。管辂曰:‘后三日,会西南 风,我当以相报。’至期,果有西南风。
赏析
从文学手法上看,此句运用了典故的手法,‘随车喜’和‘少女风’都蕴含着典故,增加了诗句的文化内涵。在情感表达方面,诗人通过‘窃有随车喜’表达出一种暗自喜悦的心情,这种喜悦较为含蓄、内敛。在意境营造上,‘遥见枝头少女风’描绘出一幅遥望树枝头微风轻拂的画面,给人一种清新、灵动的感觉。主题思想上可能与诗人自身的境遇或者当时的心境相关,也许是在某种情境下感受到了祥瑞之兆或者是自身有了较好的境遇而产生的喜悦。整体诗句简短却意味深长,用简洁的文字勾勒出独特的画面并传达出细腻的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。