句 其四

宋 · 詹默 · 七言

原文
莫似公家三十五,时来不寄一行书
译文 / 白话释义

不要像您三十五岁的时候啊,到时候也不寄来一行书信。

注释

不要。;像。;这里可能代指某位友人,具体含义需结合更多的背景信息。;可能是友人的年龄或者某个特殊的时间标识,同样需更多背景解读。;到那个时候。;寄送。;一行书信,古时书信多以行计数。

赏析

从文学手法上看,这两句诗直抒胸臆,直白地表达出对友人的抱怨之情,没有过多的修饰,简洁有力。在情感表达方面,诗人通过‘莫似’一词,传达出一种嗔怪、略带不满的情绪,抱怨友人长时间不寄书信,可见诗人对友人的牵挂与思念。在意境营造上,较为平实简洁,没有刻意描绘宏大或者细腻的场景。主题思想围绕着友情展开,表达出诗人对友人的想念以及对友情交流的重视,体现出一种质朴的朋友间的情感关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。