句 其三
宋 · 周密 · 七言
原文
繁华不结三春梦,零落空余寸草心
译文 / 白话释义
繁华的景象不会像春天的梦一样持续长久,最终零落成空只留下像寸草一样微小的心意。
注释
春季三个月,农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春。;喻指微小的心意,源自孟郊《游子吟》‘谁言寸草心,报得三春晖’。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比的手法,将‘繁华’与‘零落’相对比,‘三春梦’的虚幻短暂与‘寸草心’的微小却执着形成鲜明对照,增强了诗句的表现力。在情感表达方面,流露出一种对繁华易逝的感慨,以及在繁华过后仅存微小而坚定之物的复杂情感,或许还有一种淡淡的寂寥与无奈。在意境营造上,‘繁华’与‘三春梦’勾勒出一种绚烂而虚幻的景象,‘零落’和‘寸草心’则营造出一种衰败而又带着些许坚韧的氛围。主题思想上,可能是在感慨世间事物的兴衰无常,也可能暗示在世事变幻中人性或事物本质中那微小而顽强的一面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。