句 其三
宋 · 朱弁 · 七言
原文
万顷玻璃一叶船,冲芦曳藻入苍烟
译文 / 白话释义
在万顷如玻璃般澄澈的水面上有一只小船,冲破芦苇、拖带着水藻驶入苍茫的烟雾之中。
注释
拉,牵引。在这里指小船拖带着。[yè];藻类植物,这里指水中的藻类。[zǎo];苍茫的烟雾。
赏析
从文学手法上看,‘万顷玻璃’运用了比喻的手法,将广阔的水面比作玻璃,形象地写出了水面的平静与澄澈,给人一种晶莹剔透之感。‘冲芦曳藻’则是动作描写,生动地描绘出小船前行时的动态画面。在情感表达方面,通过描写小船在广阔水面上的航行,透露出一种悠然自在的情绪,可能也蕴含着诗人对这种宁静、开阔环境的喜爱之情。在意境营造上,‘万顷玻璃’构建出宏大、空明的大背景,‘一叶船’形成强烈的大小对比,再加上‘苍烟’的点缀,营造出一种空灵、悠远、静谧而又略带神秘的意境。主题思想上可能是表达诗人对自然景色的欣赏以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。