句 其三八
宋 · 苏轼 · 七言
原文
湖上秋风聚萤苑,门前春浪散花洲
译文 / 白话释义
秋风在湖上的聚萤苑中吹起,门前的春浪在散花洲上散开。
注释
收集萤火虫,晋人车胤年少家贫,夏夜以练囊盛萤火虫照明读书,后以‘聚萤’形容刻苦攻读。这里的‘聚萤苑’可能是一个与聚萤典故相关或者是萤火虫聚集的地方。;本指佛教的散花供佛,这里‘散花洲’可能是一个有着落花飘洒景象的洲地。
赏析
从文学手法来看,此句运用了对仗的手法,‘湖上’对‘门前’,‘秋风’对‘春浪’,‘聚萤苑’对‘散花洲’,对仗工整,节奏感强。在意境营造上,描绘出湖上和门前不同季节的景色,秋风下的聚萤苑带有一种静谧萧索之感,春浪中的散花洲则充满生机与灵动,两者形成鲜明的对比,展现出一种时空交错的美感。情感表达上,诗人或许只是单纯地描写景色,但从这些景色中也能感受到他对自然的细致观察与热爱之情。主题思想方面,通过对特定地点不同季节景色的描写,表现出自然景色的多样性与变化性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。