句 其三九
宋 · 王随 · 五言
原文
惜花愁有雨,待日喜无云
译文 / 白话释义
怜惜花朵的时候发愁下雨,等待日出的时候欢喜没有云彩。
注释
怜惜、爱惜。;发愁、担忧。;等待。;高兴、欣喜。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘惜花’对‘待日’,名词相对;‘愁’对‘喜’,动词相对;‘有雨’对‘无云’,动宾结构相对,对仗工整,简洁明快地表达出两种不同的情境和心境。在情感表达方面,前半句‘惜花愁有雨’体现出诗人对花的怜惜之情,担忧雨会摧残花朵,这种情感细腻而富有诗意;后半句‘待日喜无云’则表现出等待日出时看到无云的欣喜,这一忧一喜的对比,使情感的表达更加鲜明。在意境营造上,简单的话语勾勒出两种不同的景象,有雨的情境下花的娇弱堪怜,无云的情境下对阳光的期待。主题思想围绕着人与自然的关系,体现出诗人对自然事物的关注与情感的寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。