句 其三七
宋 · 张舜民 · 五言绝句
原文
玉尺锋棱耸,银槽样度窊
月中亡桂实,雨里得天葩
译文 / 白话释义
玉制的尺子锋棱高耸,银制的水槽模样下凹。月亮中没有了桂树的果实,雨中得到了天上的仙花。
注释
亦作“锋稜”,指物体的锋芒、棱角。;wā,低凹;低下。;桂树的果实。古代传说月中有桂树,这里可能暗指月中的桂实。;天上的花,常用来比喻非凡的文采。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过‘玉尺锋棱耸,银槽样度窊’,运用了对仗的手法,‘玉尺’对‘银槽’,‘锋棱耸’对‘样度窊’,工稳整齐,在形式上给人一种整齐对称之美。在意境营造方面,诗人描绘了玉尺、银槽、月中桂实、雨里天葩等意象,构建出一种奇幻而又略带神秘的意境。情感表达较为含蓄,通过对这些特殊事物的描写,似有一种对美好事物的欣赏与对奇幻情境的玩味之情。主题思想并不十分直白,可能是诗人对所见所感的独特记录,也可能是借这些奇幻的意象表达对某种美好事物或者情境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。