句 其三三

宋 · 王随 · 五言

原文
杜门憎庆绝,枕石梦魂清
译文 / 白话释义

关闭家门厌恶喜庆之事断绝往来,以石为枕梦中灵魂也觉清净。

注释

闭门,堵塞大门。表示不与外界交往。;厌恶,憎恨。zēng;喜庆之事,例如庆典、婚庆等。;以石为枕,常表示隐居山林的生活。;古人认为人有灵魂,在睡梦中灵魂会游离,梦魂即指梦中的灵魂。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘杜门’对‘枕石’,名词相对,一静一动,‘憎庆绝’对‘梦魂清’,结构相对,在简洁的字词中构建出一种平衡感。在情感表达方面,透露出一种厌世、淡泊的情绪,‘杜门憎庆绝’直接表达出对世间热闹喜庆之事的厌恶,想要与世隔绝的态度,‘枕石梦魂清’则描绘出在这种远离尘世的状态下,连梦魂都是清净的意境,营造出一种清幽、孤寂、超凡脱俗的意境氛围。主题思想上,反映了诗人对宁静、淡泊生活的向往,对世俗纷扰的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。