句 其三三

宋 · 张舜民 · 五言

原文
既非扶险阻,何必问年龄
译文 / 白话释义

既然不是要克服险阻,又何必询问年龄呢。

注释

在这里可理解为‘克服、扶持(度过)’的意思。;指道路险恶阻塞,亦比喻艰难困苦,这里是名词。;人或动植物已经生存的年数,这里指人的岁数。

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用直抒胸臆的方式,简洁明快地表达观点。情感表达上,有一种超脱和豁达的情绪在其中,似乎在传达一种对于常规考量(如年龄等因素)的不在意,只要不是面临艰险之事,年龄就无需成为被关注的因素。在意境营造方面,诗句给人一种开阔、洒脱的感觉,没有被世俗的限制所束缚。主题思想围绕着超越常规观念,倡导一种自在随性的生活态度展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。