句 其三四

宋 · 苏轼 · 五言

原文
东家近新富,满地有苔钱
译文 / 白话释义

东边的邻居家近来富裕起来了,满地都是像苔钱(圆形的苔藓)一样的东西。

注释

圆形的苔藓,因形似铜钱,故名苔钱。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简洁直白地描述出东家近富的景象,‘满地有苔钱’以苔藓的形象暗示东家财富的积累如同苔钱一般多。在情感表达方面,比较含蓄,没有直接表达羡慕或者嫉妒等情绪,只是陈述所见。在意境营造上,通过‘满地苔钱’描绘出一种具有生机又显示富足的画面。主题思想上,以小见大,从东家的新富这个小的场景,反映出社会中财富变化或者人们对财富的追求等现象。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。