句 其三四

宋 · 张舜民 · 七言

原文
洲中未种千头橘,宅畔先栽百本桑
译文 / 白话释义

在水洲之中还没有种下千株橘树,住宅旁边先栽种了上百棵桑树。

注释

千株橘树。橘树在古代是一种常见的经济作物。;百棵桑树。桑树是养蚕的重要原料来源,与古代的农业生产密切相关,本:棵。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘洲中’对‘宅畔’,‘未种’对‘先栽’,‘千头橘’对‘百本桑’,对仗工整,读起来朗朗上口,富有节奏感。在意境营造方面,描绘出一种田园生活的景象,有洲有宅,有种植的作物,给人一种质朴、宁静的感觉。在情感表达上,体现出诗人对田园生活的热爱与规划,通过先栽桑的描述,可能暗示着诗人积极的生活态度以及对自给自足生活的向往。主题思想上围绕田园生活的建设展开,反映出对这种生活模式的重视与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。