句 其三五
宋 · 王随 · 五言
原文
吏闲衙放早,事简印开稀
译文 / 白话释义
官吏清闲衙门早早就放衙(停止办公),事务简少官印打开(使用)的次数稀少。
注释
官吏,旧时代的大小官员,lì;衙门,旧时官署之称,yá;简单、简少,jiǎn;官印,yìn
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘吏闲’对‘事简’,‘衙放早’对‘印开稀’,简洁地勾勒出一种官府清闲的状态。在情感表达方面,传达出一种悠然自得、闲适的情绪,没有官场繁务缠身的那种紧张感。在意境营造上,通过对‘吏闲’‘事简’的描写,为读者呈现出一个轻松、宁静的衙门办公场景。主题思想围绕着官府事务的清闲展开,反映出当时可能较为平静的治理环境或者小官吏的一种惬意的工作状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。