句 其三一
宋 · 王随 · 五言
原文
印苔多鹤迹,题壁半僧名
译文 / 白话释义
苔藓上多有仙鹤的足迹印刻,寺庙墙壁上半数是僧人题写的名字。
注释
印刻,留下痕迹。;苔藓,一种低等植物,多生长在阴暗潮湿之处。;仙鹤,一种象征长寿、祥瑞的鸟类。;踪迹,痕迹。;题写,书写。;墙壁。;僧人,和尚。;名字。
赏析
从文学手法上看,此句运用了白描手法,简单勾勒出所见之景。通过‘印苔’与‘鹤迹’、‘题壁’与‘僧名’的组合,直观地呈现出一种静谧、古朴的画面。在情感表达方面,传达出一种宁静、悠远且略带寂寥的情感。在意境营造上,营造出一种幽僻、古雅的意境,仿佛让人置身于一个人迹罕至、充满禅意的地方。主题思想上,可能是对一种宁静的宗教或者自然环境的描写与感慨。整体句子简洁而富有韵味,虽短短十字,却能使读者产生丰富的联想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。