句 其四

宋 · 蔡肇 · 七言

原文
城中十月雨蒙蒙,遥看句骊半山雪
译文 / 白话释义

城中十月份细雨蒙蒙,远远望去句骊山上半是积雪。

注释

即高句丽,是古代的一个国家,gōu lí;形容细雨迷蒙的样子。

赏析

从意境上看,此句描绘出一幅独特的画面,城中的十月是细雨迷蒙的景象,而远处的句骊山上却有着半山的积雪,一城中的雨与远处山上的雪形成鲜明的对比,构建出一种空间上的层次感和视觉上的冲突感,营造出清冷、萧索的意境。在写作手法上,采用了白描手法,简洁而直接地勾勒出眼前所见之景,没有过多的修饰,却能将景象生动地呈现在读者眼前。从情感表达方面,作者或许是借这样的景色表达出一种淡淡的寂寥或者对远方的某种感慨之情,也可能只是单纯地描绘所见,但这种清冷的景色中也隐隐蕴含着一种触动人心的力量。主题思想上可能是对自然景象的记录或者是借景抒情,表达内心的某种思绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。