句 其四

宋 · 杜耒 · 五言

原文
鸱夷让员滑,混沌惭瘦爽
译文 / 白话释义

鸱夷(范蠡)使员滑(伍子胥)蒙羞,混沌在瘦爽(北叟)面前感到惭愧。

注释

这里指范蠡,范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘轻舟浮于五湖,变名易姓,自号鸱夷子皮。chī yí;这里应指伍子胥,伍子胥名员,他性格刚直,最后被吴王夫差赐死。yuán huá;在中国古代神话中,混沌是一种原始的、未分化的状态,这里可能是指代某种质朴或者初始的存在。hùn dùn;可能是一个比较生僻的指代,这里理解为一种特定的人物,如北叟之类。shòu shuǎng

赏析

从文学手法上看,此句运用了典故的手法,‘鸱夷’和‘员滑’以及‘混沌’和‘瘦爽’都是有特定指代的人物或者意象,通过两者之间的对比关系来构建一种特殊的情境。在情感表达方面,透露出一种对事物之间相互比较下所产生的荣辱之感的感慨。在意境营造上,通过这些看似奇特的人物对比,营造出一种充满历史沧桑感和哲理意味的氛围。主题思想上,或许是在探讨人物的命运、价值以及不同人物之间相互映衬的关系等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。