句 其四

宋 · 韩缜 · 五言

原文
地里舆星直,江流汉水通
译文 / 白话释义

大地之上,舆星垂直相应,长江之水与汉水相通。

注释

指北斗星,古人认为北斗星为众星之枢纽,犹如大地之车舆,故名。;垂直,此处描绘舆星与大地相对应的垂直状态。;相通、连通,表示汉水与长江的连接关系。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘地里’对‘江流’,‘舆星直’对‘汉水通’,对仗工整,简洁地勾勒出宏大的地理景象。在情感表达方面,可能传达出一种对广袤天地、山川河流的宏观把握与赞叹之情。在意境营造上,描绘出大地与星空的垂直对应,江水与汉水的连通,构建出一种开阔、宏大而又相互关联的空间意境。主题思想围绕着天地山河的布局与联系展开,展现出一种对自然地理格局的深刻认知与感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。