句 其四

宋 · 姜夔 · 七言

原文
中兴无限艰难意,日暮湖平力士归
译文 / 白话释义

国家中兴有着无限艰难的意味,傍晚湖水平静时高力士归来。

注释

由衰落而重新兴盛。多指国家。;傍晚;天色晚。;湖水平静。;这里可能指高力士,唐玄宗时期的著名宦官。

赏析

从文学手法上看,此句运用了借景抒情的手法。‘日暮湖平’描绘出傍晚时分湖水平静的景象,营造出一种平静而略显压抑的氛围,而这种平静的景象与‘中兴无限艰难意’形成一种微妙的呼应。通过平静的湖水这一外在的景色,来暗示国家中兴之路表面看似平静,实则蕴含无限艰难的复杂情况。在情感表达上,‘中兴无限艰难意’直白地表达出对国家中兴充满艰难的忧虑之情,而‘日暮湖平力士归’则有一种淡淡的历史沧桑感,可能暗示着像高力士这样的人物在特定的历史背景下的回归或者与之相关的事件背后隐藏着国家兴衰的无奈。在意境营造方面,整体营造出一种日暮时分、平静湖面下隐藏着深沉忧患的意境。主题思想围绕着国家兴衰以及中兴的艰难展开,表达出对国家命运的关切与忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。