句 其四

宋 · 刘光 · 七言

原文
山翁何事冲寒往,知有梅花在隔溪
译文 / 白话释义

山中的老者因为什么事冒着严寒前往呢?原来是知道有梅花在小溪的对岸。

注释

老头儿,年老的男子。;冒着,顶着。;间隔,隔开。

赏析

从文学手法上看,此句采用了设问的手法,先问山翁冲寒而往的原因,然后自答是因为隔溪有梅花,设置悬念又巧妙解答,引人入胜。在情感表达方面,体现出一种对梅花的喜爱和向往之情,山翁不顾严寒前往,侧面烘托出梅花的吸引力。在意境营造上,寒天、山翁、隔溪、梅花等意象组合在一起,构建出一幅清冷而又充满雅趣的画面,山翁的行为给画面增添了动态感。主题思想围绕着对梅花的关注展开,梅花在寒冷之处独自开放,或许象征着一种高洁的品质,而山翁对梅花的追寻也暗示着对这种品质的倾慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。