句 其四

宋 · 卢襄 · 七言

原文
恍疑水底长流月,冷觉天围不剩秋
译文 / 白话释义

恍惚间怀疑是水中长久地流淌着月光,清冷地感觉到天空四围不再有秋意。

注释

恍惚怀疑。恍,huǎng,忽然、仿佛。;天空的四周。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了通感的手法,将视觉上的月光流淌的景象与感觉上的清冷相融合,给人一种独特的感官体验。在情感表达方面,‘冷觉’一词流露出一种淡淡的寂寥与清冷之感。在意境营造上,‘水底长流月’描绘出一幅静谧而奇幻的水中月景,仿佛月光在水中有着永恒的流动,而‘天围不剩秋’则营造出一种秋意将尽、空旷清冷的氛围,两者结合,形成一种清幽、寂寥又略带奇幻的意境。主题思想上,通过对特定景象的描写,传达出一种对时光流逝、秋意消逝的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。