句 其四

宋 · 欧阳修 · 七言

原文
万枝黄落风如射,犹自传声欲噬人
译文 / 白话释义

无数的树枝枯黄落叶,狂风如同飞箭射来,(风声)仍然自行传播着声音好像要吃人一样。

注释

咬,读音:shì

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的手法,将风比作射来的箭,形象地写出了风的迅猛与凛冽,‘万枝黄落’描绘出一幅衰败、萧瑟的画面,为全诗奠定了一种苍凉的基调。‘犹自传声欲噬人’采用了拟人的手法,赋予风以‘噬人’这样的动作,生动地表现出风声的恐怖。在情感表达方面,透露出一种对恶劣环境的畏惧与不安之感。在意境营造上,通过描写黄落的万枝和如射的狂风,构建出一种肃杀、恐怖的氛围。主题思想上,可能是诗人对自然力量的一种感叹,或者是借景抒发自己身处险恶环境中的内心感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。