句 其四

宋 · 释法灯 · 五言

原文
未取负雪山
译文 / 白话释义

还没有去背负雪山。

注释

背负,承担。在这里是动词用法,[fù]

赏析

从文学手法上看,这是一种非常简洁的表述,短短五个字却营造出一种独特的画面感。‘负雪山’这样的表达打破常规语序,以动宾结构直接呈现,给读者一种新奇感。在情感表达上比较隐晦,仅从这一句很难确切判断情绪倾向,可能暗示一种未达成的目标或者未经历的宏大景象。在意境营造方面,‘雪山’这一意象本身就给人以宏大、冷峻、高洁的感觉,而‘负’字又给这个意象增添了一种动态和压力感,仿佛有一个巨大的使命等待着被完成。主题思想暂时难以确切把握,可能与个人的抱负、经历或者对自然力量的一种态度有关。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。