句 其四
宋 · 释晓莹 · 五言
原文
不到兹亭久
译文 / 白话释义
很久没有来到这个亭子了。
注释
此,这。[zī]
赏析
从文学手法上看,这是非常简洁直白的叙述句,没有运用复杂的修辞。在情感表达方面,虽然短短五个字,但能传达出一种淡淡的怀旧之感或者对曾经熟悉之地久违的感慨。在意境营造上,‘不到’和‘久’简单的组合,勾勒出时间的跨度,让人不禁联想这期间的人事变迁。主题思想上反映出对特定地点的记忆与久违后的重新提及,或许蕴含着曾经在此地的某种经历或者情感联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。