句 其四

宋 · 孙仅 · 七言

原文
汾水冷光摇画戟,蒙山秋色锁层楼
译文 / 白话释义

汾河清冷的波光摇动着画戟,蒙山秋天的景色笼罩着层层高楼。

注释

一种合戈、矛为一体的长柄兵器,jǐ;本义为加锁、用锁锁住,这里可理解为笼罩、封闭的意思

赏析

从文学手法来看,此句运用了视觉描写,‘冷光摇画戟’中‘摇’字将静态的画戟在波光下的动态美感生动地表现出来,而‘秋色锁层楼’里的‘锁’字,赋予秋色一种笼罩、封闭的力量,使画面更具凝重感。在意境营造上,通过‘汾水’‘冷光’‘画戟’勾勒出一种清冷又带有威严的氛围,‘蒙山’‘秋色’‘层楼’则描绘出一种秋意萧瑟且略带寂寥的景象。情感表达方面,既有对眼前景色的直观描绘,可能也蕴含着诗人面对这样的景色时内心的沉静或者淡淡的惆怅。主题思想上,可能是诗人对特定地域景色的描绘,也可能借景抒发自己的某种情感,比如对时光、世事的感慨等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。