句 其四
宋 · 王随 · 七言
原文
客馆月斜寒梦断,仙舟风稳去帆飞
译文 / 白话释义
客居的馆舍中,月亮西斜,寒冷中梦被惊醒,仙人乘坐的小船在平稳的风中,远去的船帆飞速前行。
注释
供宾客居住的地方。;挂在船桅上利用风力使船前进的布篷等。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘客馆’对‘仙舟’,‘月斜’对‘风稳’,‘寒梦断’对‘去帆飞’,形成一种整齐而富有节奏感的美感。在意境营造方面,前半句描绘出客居异地的孤寂寒冷,月光倾斜之时,寒意侵袭,好梦难续,烘托出一种清冷、凄凉的氛围;后半句则展现出一种动态美,仙舟在风中稳稳前行,船帆飞动,画面开阔且富有动感。情感表达上,前半句蕴含着羁旅之人的孤独、思乡之情,后半句则可能暗示着一种对自由、超脱或者远方的向往。主题思想上,通过客馆的孤独与仙舟的远游对比,反映出诗人内心的矛盾与对不同生活状态的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。