句 其四

宋 · 谢希孟 · 五言

原文
树既摧为薪,花亦落为尘
译文 / 白话释义

树木既然被砍伐成为柴薪,花朵也飘落化为尘埃。

注释

折断,破坏,这里指砍伐。音cuī。;柴草,柴火。;飘落,掉落。;灰尘,尘土。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对偶的手法,‘树既’对‘花亦’,‘摧为薪’对‘落为尘’,句式整齐,节奏感强。在情感表达方面,透露出一种无奈和惋惜之情,树木和花朵本是自然的美好存在,却遭受被摧毁、飘落的命运,这种描写可能暗示着美好事物的消逝,也可能隐喻着人生的无常。在意境营造上,描绘出一种衰败、凋零的景象,给人一种沧桑之感。其主题思想或许是感慨美好事物难以长久留存,表达对自然万物命运的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。