句 其四

宋 · 谢逸 · 七言

原文
细雨来时麋角解,春风归去马蹄香
译文 / 白话释义

细雨飘来的时候麋鹿的角脱落,春风吹过之后马蹄也带着香气。

注释

麋鹿,mí。是一种哺乳动物。;角脱落。解,脱落、解开,jiě。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘细雨’对‘春风’,一者阴柔一者和煦,都是自然景象;‘来时’对‘归去’,形成一种动态的呼应;‘麋角解’对‘马蹄香’,前一个展现出一种自然生物的变化,后一个则通过嗅觉的描写给人以美妙的想象。在意境营造上,前半句描绘出一幅细雨蒙蒙中麋鹿脱角的画面,富有生机和自然的韵律,后半句则营造出春风拂过、马蹄留香的优美意境,给人一种清新、愉悦之感。情感表达上,诗人对自然现象的观察入微,体现出一种对大自然的热爱之情,这种情感是含蓄而细腻地融入到对景象的描写之中。主题思想围绕着对自然之景的描写和赞美,展现了自然的神奇和美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。