句 其四

宋 · 张茂先 · 五言

原文
焕若春华敷
译文 / 白话释义

光彩焕发如同春花盛开。

注释

光亮,鲜明。huan四声;铺开,展开,这里可理解为盛开。fu一声

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将所描绘之物比作春花,‘焕若’二字直接点明两者之间的相似关系,生动形象地展现出事物的光彩照人之态。在情感表达方面,透露出一种对所描述对象的欣赏与喜爱之情,借春花之美来表达对该事物的积极态度。在意境营造上,‘春华敷’构建出一幅春天花朵绚烂盛开的画面,充满生机与活力,给人以朝气蓬勃之感。主题思想上,通过对这一事物如同春花般美丽的描写,可能是在表达对美好事物的赞美,或者是用美好的景象来烘托某种氛围等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。