五峰岩
宋 · 张茂先 · 七言律诗
原文
五峰岩窦倚层峦,偷暇登临到此山。
泉石静中无俗客,楼台深处锁禅关。
凭高林野依稀尽,望阔云天缭绕还。
回首夕阳归去路,红尘随马转溪湾。
译文 / 白话释义
五座山峰上的岩洞紧靠着层层山峦,偷得空闲登上这座山。泉水山石在宁静之中没有世俗之人打扰,楼台的深处锁着禅意。登临高处树林原野隐约都能看尽,眺望广阔云天缭绕着又回还。回头看夕阳下回去的道路,尘世的喧嚣随着马转过溪流的转弯处。
注释
山洞。窦(dòu),孔、洞。;重重叠叠的山岭。;此处指寺院。禅(chán),佛教用语,指静思。;回环旋转。;指繁华的社会,泛指人世间。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联点明五峰岩的地理位置,通过‘层峦’写出山的层叠之态,简单几笔勾勒出整体的山势。颔联采用了动静结合的手法,‘泉石静’与‘锁禅关’的静景描写,营造出一种清幽、静谧的氛围,暗示此地为佛门清净之地,远离尘世喧嚣。颈联则通过‘凭高’‘望阔’两个动作,从视觉角度描绘出一幅开阔高远的画面,其中‘依稀尽’和‘缭绕还’又使画面富有动态感。情感表达上,诗人在登山临水的过程中,流露出对眼前宁静、清幽景色的喜爱之情,尾联‘回首夕阳归去路,红尘随马转溪湾’又隐隐表现出对尘世的一种无奈之感,仿佛一旦离开这方净土,就要重新陷入红尘的纷扰之中。在意境营造上,诗中通过描写五峰岩的山水、楼台、禅关等景象,构建出一种清幽、高远又略带出世之感的意境。主题思想围绕着诗人登山的所见所感展开,既有对自然美景的欣赏,也有对禅意与尘世的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。