句 其四二

宋 · 苏轼 · 七言

原文
门大要容千驷入,堂深不觉百男欢
译文 / 白话释义

门户广大要能容纳众多车马进入,堂屋深邃却感觉不到众多男子的欢乐。

注释

古代同驾一辆车的四匹马;或套着四匹马的车,读音:sì;正房,高大的房子。

赏析

从文学手法上看,此句运用了夸张的手法,‘门大要容千驷入’,极言门的宏大,能够容纳千辆马车进入,这是一种对建筑规模宏大的夸张性描写,以突出门第的不凡;‘堂深不觉百男欢’,以‘堂深’与‘百男欢’对比,虽然堂屋幽深,但是却感觉不到很多人的欢乐氛围,形成一种冷寂与热闹预期的反差。从情感表达来说,似乎带有一种对空间宏大却缺乏应有生机或者人情温暖的一种感慨。在意境营造上,构建出一种宏大却略显冷清的空间画面。主题思想上可能是在暗讽某些外在看起来宏大的家族或者建筑,内里却缺乏应有的人情味或者生机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。