句 其四九

宋 · 王随 · 五言

原文
松窗晴似雨,竹径夏如秋
译文 / 白话释义

透过松树枝叶间的窗户望去,晴天像是在下雨(阳光透过松叶间隙洒下如细雨);竹林中的小径,即使在夏天也像秋天一样凉爽。

注释

临松之窗,即窗外有松树的窗户。;竹林中的小径。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了比喻的手法,‘晴似雨’‘夏如秋’将晴天和松窗下的光影效果、夏天和竹林小径的凉爽感觉分别进行类比,给人以新奇之感。在情感表达方面,透露出一种闲适、惬意之情,体现出诗人对这种清幽环境的喜爱。在意境营造上,通过松窗、竹径等意象,构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,反映了诗人对自然景色的欣赏与向往宁静生活的心态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。