句 其四四
宋 · 王随 · 五言
原文
簷卷三峰碧,琴弹万籁清
译文 / 白话释义
房檐下卷动着远处碧绿的三座山峰(之景),弹奏的琴音如同万千自然之声一样清澈。
注释
同‘檐’,屋檐。拼音:yán;从孔穴里发出的声音,泛指声音。拼音:lài
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘簷卷’对‘琴弹’,名词加动词的结构,‘三峰碧’对‘万籁清’,数量词加名词加形容词,结构对应巧妙。在意境营造方面,‘簷卷三峰碧’描绘出一幅以房簷为近景,远处碧绿山峰为远景的画面,给人一种开阔又静谧的感觉;‘琴弹万籁清’则在视觉画面上加入了听觉元素,琴音清澈如同自然万籁之声,让静谧中又有灵动之感。在情感表达上,透露出诗人对眼前景色的喜爱以及沉浸于弹琴这种雅事的闲适之情。主题思想主要围绕着诗人所处环境的美好以及自身闲适高雅的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。