句 其四五
宋 · 王随 · 五言
原文
竹韵扣寒玉,苔花叠碧钱
译文 / 白话释义
竹子摇曳发出的声响如同叩击寒玉一般清脆,苔藓的花朵层层叠叠像碧绿的铜钱。
注释
和谐悦耳的声音。;敲击。;清冷的玉石,这里形容竹韵的清脆质感。;苔藓的花。苔藓是一种隐花植物。;一层加上一层,累积。;青苔的别称,因其形状像铜钱而得名。
赏析
在文学手法上,此句运用了比喻的手法,将竹子被风吹动发出的声音比作叩击寒玉的声音,以动写静,生动地描绘出竹韵的清脆悦耳,给人以清冷之感;把苔花比作碧钱,形象地写出苔花的形状和颜色,富有画面感。从意境营造来看,‘寒玉’营造出一种清冷、高洁的氛围,‘碧钱’则给人清新、自然之感,二者相结合勾勒出一幅清幽的自然小景。情感表达方面,透露出诗人对眼前自然景象细致的观察与喜爱之情,体现出一种闲适的心境。主题思想上,通过对竹与苔花的描写,表现出自然事物的美妙,表达了诗人对自然之美的向往与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。