句 其四五
宋 · 张舜民 · 七言
原文
神妙独数李将军,安知伯仲非前身
译文 / 白话释义
神奇精妙的唯有李将军(李广),怎知我们不是前世的兄弟呢。
注释
shǔ,作动词,有‘点数,计算;列举(罪状或过失);数落,责备;称道,称说’等意思,在这里是‘称道,称说’的意思。;bó zhòng,指兄弟间排行的次序,这里是指兄弟,有不相上下之意。;qián shēn,佛教语,指前世的身体;这里可理解为前世。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了典故的手法,‘李将军’指代李广,李广以箭术高超而闻名,用他来衬托所描述之人的神妙之处,使得表达更加生动形象,富有内涵。在情感表达方面,诗人对所描述之人充满了钦佩与赞誉之情,将其与李广相提并论,这种情感是直接而强烈的。在意境上,通过提及李广这样一位在历史上富有传奇色彩的人物,营造出一种英雄豪迈、技艺超凡的意境。主题思想围绕着对人物的高度评价展开,表现出所写之人的非凡之处,有惺惺相惜之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。