句 其四一

宋 · 张舜民 · 五言

原文
大裘依古制,玉辂自隋传
译文 / 白话释义

大裘依照古老的制度(制作),玉辂从隋朝传承下来。

注释

皮衣。qiú;古代车辕上用来挽车的横木,也指古代的一种大车。lù

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用了直接陈述的手法,简洁明了地阐述了大裘和玉辂的来源。大裘与古老制度相联系,玉辂与隋朝传承相关,将两种事物的起源交代清楚,给人一种古朴、厚重的历史感。在情感表达方面,诗人或许是在传递对传统事物的敬重之情,这些古老的服饰(大裘)和车驾(玉辂)承载着历史文化的记忆。在意境营造上,让读者仿佛置身于历史的长河之中,看到古代制度的延续和传承。主题思想围绕着对传统事物的溯源与珍视展开,体现了对历史文化传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。