句 其五
宋 · 程敦厚 · 七言
原文
味重带新驰驿贡,花旌难老隔年芳
译文 / 白话释义
味道浓郁带着新鲜被驿站快马进贡(到宫廷之类的地方),花枝繁茂难以衰败有着隔年仍留存的芬芳。
注释
驾乘驿马疾行。驿,yì,古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。;把物品进献给朝廷。;这里可能指花枝之类的,旌,jīng,旗帜,这里用来形容花枝像旗帜一样。;不易衰老,形容事物生命力持久。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗较为工整,‘味重’对‘花旌’,一为味觉描写一为视觉描写,‘带新’对‘难老’,形成对比关系,‘驰驿贡’对‘隔年芳’,一动一静。在意境营造上,前一句通过‘味重’和‘驰驿贡’构建出一种物品珍贵、备受重视的画面,后一句‘花旌难老’‘隔年芳’描绘出花朵持久芬芳、生命力旺盛的景象。在情感表达方面,可能蕴含着诗人对这种事物(可能是某种花卉或者果实等)的赞美之情,赞叹其味美且持久芬芳,也可能借此暗示某些美好事物值得被珍视。主题思想上可能是通过对该事物的描述,表达对美好事物的欣赏以及对美好品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。