句 其五
宋 · 杜耒 · 五言
原文
青灯夜深雨,破帽晓来风
译文 / 白话释义
深夜里青灯映照下的冷雨,清晨时破帽承受着的寒风。
注释
亦作“青镫”。光线青荧的油灯。;破旧的帽子。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘青灯’对‘破帽’,名词相对,一灯一帽,皆为生活中的寻常之物;‘夜深雨’对‘晓来风’,时间与景物相对,深夜与清晨相对,雨和风相对,对仗工整。在意境营造方面,通过‘青灯’‘夜深雨’‘破帽’‘晓来风’这些简单而又充满画面感的元素,勾勒出一种孤寂、清冷且略带萧索的意境。在情感表达上,作者描绘出这样一种生活场景,流露出一种羁旅的愁苦、落魄与寂寥之感。主题思想则是通过对自身所处环境的描写,反映出一种生活的不如意和内心的落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。