句 其五
宋 · 方翥 · 七言
原文
上书北阙妨何事,笑杀孤寒孟浩然
译文 / 白话释义
向朝廷上书又妨碍了什么事呢,(这件事)简直要笑死出身寒微孤单无助的孟浩然了。
注释
皇宫门前两边供瞭望的楼,这里代指朝廷。;阻碍、妨碍。;指出身低微,家世贫寒。
赏析
从文学手法来看,此句运用了对比和用典的手法。通过将向朝廷上书这一行为与孟浩然的遭遇进行对比,突出一种世事无常的荒诞感。用孟浩然求仕不顺的典故,增添了诗句的文化内涵和历史厚重感。在情感表达上,诗人有一种对孟浩然遭遇的同情,同时也可能含有对自身命运或者当时社会现象的一种感慨。在意境上,营造出一种略带悲凉和嘲讽的氛围,‘笑杀’一词更是强化了这种感觉。主题思想围绕着对文人命运的思考,展现出在封建制度下,文人求仕过程中的无奈与悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。