句 其五
宋 · 冯坦 · 五言
原文
飘风惊日月,落叶满乾坤
译文 / 白话释义
狂风惊动了日月,落叶铺满了天地。
注释
旋风,暴风。;惊动,惊扰。;天地;日月。《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’
赏析
从文学手法上看,此句采用了夸张的手法,‘飘风惊日月’中‘惊日月’极言狂风的猛烈程度,仿佛狂风具有惊动日月星辰的强大力量,这是一种大胆而奇特的想象;‘落叶满乾坤’则运用了夸张的描写,‘乾坤’指代天地,落叶铺满整个天地,给人以极为壮阔而又略带苍凉的画面感。在情感表达方面,可能蕴含着一种对自然力量的敬畏之感,狂风与落叶的景象或许暗示着时光的流逝或者世事的无常。在意境营造上,构建出一种宏大而又略显萧瑟的意境,狂风、日月、落叶、乾坤等意象组合在一起,使人仿佛置身于一个广阔无垠却又充满动荡变化的自然世界之中。主题思想可能是通过对自然景象的描绘,传达出对自然的敬畏、对世事变幻的感慨等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。