句 其五
宋 · 黄景说 · 七言
原文
清杀玉川文字肠
译文 / 白话释义
清冷之感侵袭着如同玉川子般敏锐善感的文思。
注释
‘清’有清冷、清幽之意;‘杀’有侵袭、强烈影响之意。;指唐代诗人卢仝,自号玉川子。;形容如同卢仝般善感敏锐的文思,把文思比喻为肠胃,形象地表达文思如同肠胃消化食物一样细腻复杂。
赏析
从文学手法上看,短短七个字简洁而富有深意。‘清杀’二字运用得极为精妙,‘清’字营造出一种清冷、清幽的氛围,‘杀’字则给人一种强烈的冲击感,这种看似矛盾的组合却能生动地表现出一种独特的感觉对‘玉川文字肠’的影响。在情感表达方面,可能蕴含着诗人对清冷氛围下自己文思变化的一种微妙情感,或许是在这种清冷的刺激下,文思变得更加敏锐或者是被这种清冷所压抑。在意境营造上,通过‘清杀’和‘玉川文字肠’的结合,营造出一种孤寂、清冷且充满文艺气息的意境。主题思想上,可能是在探讨环境或感觉对文思的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。