句 其五
宋 · 丘濬 · 七言
原文
郭京杨式刘无忌,皆在东南卧白云
译文 / 白话释义
郭京、杨式、刘无忌,都在东南之地卧于白云之间(隐居)。
注释
隐居的意思,白云常被古人用来象征高洁、超脱尘世,卧于白云间表示过着隐居的生活。
赏析
从文学手法来看,此句运用了白描的手法,直接点出三个人名‘郭京、杨式、刘无忌’,没有过多的修饰,简洁而直接。在意境上,‘卧白云’营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境,让人联想到他们在东南之地过着远离尘嚣、如神仙般的隐居生活。情感表达上,诗人对这三人的隐居状态或许有着一种向往或者是对他们这种生活方式的一种肯定。主题思想上可能暗示着对隐逸生活的推崇,远离世间纷扰,在自然中寻求内心的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。