句 其五

宋 · 王嵒 · 七言

原文
朝宗任叠千重浪,捧日能消几片云
译文 / 白话释义

像诸侯朝见天子一样奔涌的浪潮重叠千层,那能够托起太阳的浪潮又能消散几片云彩呢。

注释

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。此处形容浪潮奔涌如同诸侯朝见天子。;一层加上一层。;托起太阳。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了夸张和拟人的手法。‘朝宗’一词将浪潮拟人化,赋予其朝拜的行为,生动地描绘出浪潮奔腾汇聚的磅礴气势,仿佛如同诸侯朝见天子般壮观。‘叠千重浪’使用夸张手法,极言浪涛之多、之大。‘捧日’同样是拟人,把浪潮托举太阳的形象展现出来,强化了浪潮的雄伟力量。在情感表达上,诗人通过对浪潮的描写,透露出一种豪迈壮阔之情,展现出对自然伟力的敬畏与赞叹。在意境营造方面,这两句诗勾勒出一幅宏大的画面:千层浪涛汹涌澎湃,向着一个方向奔腾,那托起太阳的巨大浪潮仿佛能与天空中的云彩产生互动,画面雄浑壮阔,极具震撼力。主题思想上,主要是对自然力量的歌颂与描绘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。