句 其五
宋 · 武允蹈 · 七言
原文
眼昏书字不著纸,耳重听言常问人
译文 / 白话释义
眼睛昏花写字难以落在纸上,耳朵背听人说话常常要询问别人。
注释
附着,这里指落在,zhuó;耳朵背,听力不好。重,在这里表示听力不灵敏,chóng
赏析
从文学手法上看,这两句诗采用了白描的手法,直接描写了自身的两种身体状态,没有过多的修饰,却将年老体衰的形象生动地勾勒出来。在情感表达方面,字里行间透露出诗人对自己身体机能衰退的无奈之感。在意境营造上,简单的两句勾勒出一种略显凄凉的暮年之境。主题思想围绕着对衰老的感叹展开,通过眼昏、耳重这两个细节,让读者深刻感受到诗人年老体衰的状态以及由此而生的对生命流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。