句 其五一

宋 · 张舜民 · 七言

原文
清泉滴沥细如簪,转尽山腰几百寻
译文 / 白话释义

清澈的泉水滴答流淌,细得如同发簪,在山腰转了几百寻(古长度单位)那么长的距离。

注释

象声词,形容水滴落的声音。;zān,一种首饰,形状为细长条,用来固定发髻等。;xún,古代长度单位,八尺为一寻。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了比喻的手法,将清泉比作细簪,形象生动地写出了清泉的纤细。在描写上,诗人由近及远,先着眼于清泉本身的状态,再描述其在山腰的流转路径,给人一种动态的美感。情感表达上,透露出一种对自然景观细致观察后的欣喜与赞叹之情。在意境营造方面,清泉滴沥的声音仿佛在耳边响起,而山腰几百寻的长度又给人一种悠远绵长的感觉,构建出一幅静谧而又富有生机的山间清泉图。主题思想围绕着对自然之美的描绘与欣赏展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。