句 其一
宋 · 白逊 · 七言
原文
鹿随采药携家去,鹤恐飞仙佩箭归
译文 / 白话释义
小鹿随着采药之人带着家眷离去,仙鹤担心飞仙身佩箭支归来。
注释
带着,拉着。如‘携幼入室,有酒盈樽。’(《归去来兮辞》);佩戴。
赏析
从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,赋予鹿和鹤以人的情感与行为,‘随’和‘恐’字将鹿和鹤的动作神态生动地表现出来。在意境营造方面,描绘出一幅充满奇幻色彩的画面,有鹿相伴采药、携家而走,还有鹤对飞仙佩箭而归的担忧,展现出一种超脱尘世、空灵奇幻的意境。情感表达上,传达出一种对神仙世界的向往与想象,以及对那种超自然、自在生活的憧憬。主题思想围绕着对神仙境界或者超凡生活的向往展开,通过鹿和鹤的形象构建出一种独特的神秘氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。