句 其一
宋 · 程敦厚 · 七言
原文
万蘂纷妍照画堂,一林春思尚缄藏
译文 / 白话释义
千万花蕊争奇斗艳映照画堂,一片春天的情思还被封存隐藏。
注释
花蕊,同‘蕊’,ruǐ;多而美丽。;封闭隐藏,缄,jiān,本义为捆箱箧的绳索,后引申为封闭、闭口等意。
赏析
从意境上看,前一句描绘出一幅繁花盛开映照画堂的热闹绚烂画面,‘万蘂纷妍’写出了花朵的众多与艳丽,给人以强烈的视觉冲击。后一句‘一林春思尚缄藏’则在这热闹的画面中引入一种含蓄的情感,‘春思’本是抽象的,但与‘林’相联系,仿佛整个树林都蕴含着这种情思,而‘缄藏’又把这种情思的状态表现为隐藏起来,一明一暗,动静结合,形成独特的意境。 在写作手法上,运用了对比的手法,将繁花的绚烂开放与春思的缄藏进行对比,以景衬情。同时采用了拟人手法,赋予‘春思’以可以‘缄藏’的人的行为。 情感表达方面,通过对繁花盛景和春思缄藏的描写,表达出一种含蓄而内敛的情感,这种情感似乎在等待被触发或者释放。主题思想上,可能是借景抒情,借春天的景色表达内心深处某种不轻易表露的情感,或是对美好事物的向往却又有所保留的复杂心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。