句 其一
宋 · 陈景沂 · 七言
原文
海棠已入老娼籍,芍药初登童子科
译文 / 白话释义
海棠花已经如同年老色衰的娼妓被人看低,芍药花刚刚像是年少登科的童子备受尊崇。
注释
妓女。[chāng];这里指身份记录,类似于档案。[jí];古代选拔神童的科目,这里表示年少得志的状态。
赏析
从文学手法上看,运用了拟人的手法,将海棠比作‘老娼’,将芍药比作‘童子’,非常奇特而大胆。这种拟人化的对比,使两种花卉具有了人的身份与境遇,极大地增强了画面感与冲击力。在情感表达方面,诗人或许是借海棠与芍药的不同境遇来感慨世事无常、命运多舛,也可能是借此抒发自己怀才不遇的愤懑。在意境营造上,通过这样奇特的对比组合,营造出一种荒诞、冷峻的氛围。主题思想可能是在探讨事物的兴衰荣辱以及命运的不可捉摸性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。